Nació en Normandía y estudió el trombón en el Conservatorio Regional de Ruán, y posteriormente en el "Conservatorio Nacional Superior de Música de París".

Ganador del premio en competiciones internacionales en Markneukirchen y en Toulon, comenzó su carrera profesional como primer trombón con la Orquesta Filarmónica de Niza, y luego se convirtió en solista de trombón con la Orquesta de la Ópera de París. Desde 1990, se ha concentrado en trabajar como artista de conciertos, y ha aparecido a menudo como solista en Francia y en el extranjero con conjuntos que van desde cuerdas y orquestas sinfónicas hasta bandas de música y de conciertos. También ha hecho apariciones en televisión en ZDF, GLOBO, RAI y MUZZIK en Francia, y ha emitido en RFI, France Inter, France Musique, France Info y la BBC, dándose a conocer a una amplia audiencia. Muchos compositores internacionales han compuesto obras originales o arreglos especiales para él.

Jacques Mauger sigue activo como profesor en el "Conservatoire à Rayonnement Regional de Paris" donde fue nombrado en 1994, y también en la "Accademia Santa Cecilia di Roma", Italia, durante 3 años. En junio de 2004 ganó la audición para el profesor de trombón H.E.M Neuchatel Suiza.

Ahora es el profesor de trombón HEMU de Lausana, sitio de Fribourg desde septiembre de 2012. También es profesor invitado en la Universidad Senzoku Gaquen de Tokio, Japón.

A menudo imparte clases magistrales en numerosos países: Francia, EE.UU., Japón, Corea, China, España, Alemania, Suiza, Holanda, Estados Unidos y América del Sur.

En 2007, su colección de estudios para trombón recientemente desarrollada (en colaboración con Jean Michel Defaye) se publicará en su colección IMD Arpèges, publicaciones de París.

También desarrolló el nuevo modelo de trombón AC440 en la fábrica de metales Antoine Courtois Paris.

En su papel de verdadero embajador de la escuela francesa y su repertorio, regularmente presenta clases magistrales en todo el mundo para los solistas del mañana. Jacques Mauger es el nuevo presidente de la "Association des Trombonistes Français".